اللهم اجعل هذا العمل نافعاً لصاحبه يوم القيامة

ولمن ساهم وساعد بنشره

Surah al-'Adiyat (Die Rennenden)

Deutsch

Surah al-'Adiyat (Die Rennenden) - Aya count 11

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ( 1 )

Bei denen, die schnaubend laufen,

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ( 2 )

Und die Funken stieben lassen,

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ( 3 )

Und die am Morgen stürmen

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ( 4 )

Und damit Staub aufwirbeln,

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ( 5 )

Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ( 6 )

Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar,

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ( 7 )

Und er ist selbst darüber Zeuge.

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ( 8 )

Und er ist heftig in seiner Liebe zu den (irdischen) Gütern.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ( 9 )

Weiß er es denn nicht? Wenn das, was in den Gräbern ist, aufgewühlt wird

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ( 10 )

Und das, was im Inneren (der Menschen) ist, im Ergebnis erfaßt wird,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ( 11 )

An jenem Tag hat ihr Herr Kenntnis von ihnen (allen).

Select language

Select surah

1- al-Fatiha (Die Eröffnende)

2- al-Baqara (Die Kuh)

3- Al-i Imran (Das Haus Imrans)

4- an-Nisa (Die Frauen)

5- al-Ma'ida (Der Tisch)

6- al-An'am (Das Vieh)

7- al-A'raf (Die Höhen)

8- al-Anfal (Die Beute)

9- at-Tauba (Die Reue)

10- Yunus (Jonas)

11- Hud

12- Yusuf

13- ar-Ra'd (Der Donner)

14- Ibrahim (Abraham)

15- al-Hijr (Das Felsengebirge)

16- an-Nahl (Die Bienen)

17- al-Isra' (Die Nachtreise)

18- al-Kahf (Die Höhle)

19- Maryam (Maria)

20- Ta-Ha

21- al-Anbiya' (Die Propheten)

22- Al-Hajj (Die Pilgerfahrt)

23- al-Mu'minun (Die Gläubigen)

24- an-Nur (Das Licht)

25- al-Furqan (Die Unterscheidung)

26- Asch-Schu'ara (Die Dichter)

27- an-Naml (Die Ameisen)

28- Al-Qasas (Die Geschichten)

29- al-'Ankabut (Die Spinne)

30- ar-Ruum (Die Römer)

31- Luqman

32- as-Sajda (Die Niederwerfung)

33- al-Ahzaab (Verbündeten)

34- Saba' (Die Stadt Saba')

35- Fatir (Der Erschaffer)

36- Ya-Sin

37- as-Saffat (Die sich Reihenden)

38- Sad

39- az-Zumar (Die Gruppen)

40- Ghafir (Der Vergebende)

41- Fussilat (Ausführlich dargelegt)

42- ash-Shura (Die Beratung)

43- az-Zukhruf (Die Verzierung)

44- ad-Dukhan (Der Rauch)

45- al-Jathia (Die Kniende)

46- al-Ahqaf

47- Muhammad

48- al-Fath (Der Sieg)

49- al-Hujurat (Die Gemächer)

50- Qaf

51- adh-Dhadiyat (Die Zerstörenden)

52- at-Tur (Der Berg)

53- an-Najm (Der Stern)

54- al-Qamar (Der Mond)

55- ar-Rahman (Der Erbarmer)

56- al-Uaqi'a (Das eintreffende Ereignis)

57- al-Hadid (Das Eisen)

58- al-Mujadala (Die Diskussion)

59- al-Haschr (Die Versammlung)

60- al-Mumtahana (Die Geprüfte)

61- as-Saff (Die Reihe)

62- al-Jumu'a (Der Freitag)

63- al-Munafiqun (die Heuchler)

64- at-Taghabun (Die Übervorteilung)

65- at-Talaq (Die Scheidung)

66- at-Tahrim (Das Verbot)

67- al-Mulk (Die Herrschaft)

68- al-Qalam (Der Stift)

69- al-Haqqa (Die fällig Werdende)

70- al-Ma'arij (die Aufstiegswege)

71- Nuh (Noah)

72- al-Jinn

73- al-Muzzammil (Der Eingehüllte)

74- al-Muddathir (Der Zugedeckte)

75- al-Qiyama (Die Auferstehung)

76- al-Insan (Der Mensch)

77- al-Mursalat (Die Entsandten)

78- an-Naba' (Die Kunde)

79- an-Nazi'at (Die Entreißenden)

80- 'Abasa (Der die Stirn runzelt)

81- at-Takuir (Das Umschlingen)

82- al-Infitar (Das Zerbrechen)

83- al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden)

84- al-Inschiqaq (Das Spalten)

85- al-Buruj (Die Türme)

86- at-Tariq (Der Pochende)

87- al-A'la (Der Höchste)

88- al-Ghashiya (Die Überdeckende)

89- al-Fajr (Die Morgendämmerung)

90- al-Balad (Die Ortschaft)

91- asch-Schams (Die Sonne)

92- al-Lail (Die Nacht)

93- ad-Duha (Die Morgenhelle)

94- asch-Scharh (Das Auftun)

95- at-Tin (Die Feige)

96- al-'Alaq (Das Anhängsel)

97- al-Qadar (Die Bestimmung)

98- al-Bayyina (Der klare Beweis)

99- az-Zalzala (Das Beben)

100- al-'Adiyat (Die Rennenden)

101- al-Qari'a (Das Verhängnis)

102- at-Takathur (Die Vermehrung)

103- al-'Asr (Das Zeitalter)

104- al-Humaza (Der Stichler)

105- al-Fil (Der Elefant)

106- Quraish

107- al-Ma'un (Die Hilfeleistung)

108- al-Kauthar (Der Überfluss)

109- al-Kafirun (Die Ungläubigen)

110- an-Nasr (Die Hilfe)

111- al-Masad (Die Palmfasern)

112- al-Ikhlas (Die Aufrichtigkeit)

113- al-Falaq (Der Tagesanbruch)

114- an-Nas (Die Menschen)