,,

اللهم اجعل هذا العمل نافعاً لصاحبه يوم القيامة

ولمن ساهم وساعد بنشره

,,

1. Home
2. Bosanski
3. Surah El Kari'ah

Surah El Kari'ah

Bosanski

Surah El Kari'ah - Aya count 11

مشاركة على واتساب

الْقَارِعَةُ ( 1 )

Smak svijeta!

مَا الْقَارِعَةُ ( 2 )

Šta je Smak svijeta?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ( 3 )

i šta ti znaš o Smaku svijeta?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ( 4 )

Toga dana će ljudi biti kao leptiri raštrkani,

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ( 5 )

a planine kao šarena vuna iščupanā.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ( 6 )

Onaj u koga njegova djela budu teška –

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ( 7 )

u ugodnu životu će živjeti,

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ( 8 )

a onaj u koga njegova djela budu lahka –

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ( 9 )

boravište će mu bezdan biti.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ( 10 )

A znaš li ti šta će to biti? –

نَارٌ حَامِيَةٌ ( 11 )

Vatra užarena!

مشاركة على واتساب

Select language

 Select language ...العربيةEnglishEnglish - Yusuf AliEnglish - TransliterationFrançaisNederlandsTürkçeMelayuIndonesia中文日本語Italiano한국어മലയാളംPortuguêsEspañolاردوবাংলাதமிழ்ČeskéDeutschفارسىRomânăРусскийSvenskaShqipAzəriBosanskiБългарскиHausaكوردیNorwegianPolskisoomaaliSwahiliТоҷикӣТатарчаไทยئۇيغۇرچەЎзбекދިވެހިSindhi

Select surah

1- El Fatiha

2- El Bekara

3- Ali Imran

4- En Nisa

5- El Maida

6- El En'am

7- El A'raf

8- El Enfal

9- Et Tewba

10- Junus

11- Hud

12- Jusuf

13- Er Ra'd

14- Ibrahim

15- El Hidžr

16- En Nahl

17- El Isra

18- El Kehf

19- Merjem

20- Ta Ha

21- El Enbija

22- El Hadždž

23- El Mu'minun

24- En Nur

25- El Furkan

26- Eš Šu'ara

27- En Neml

28- El Kasas

29- El 'Ankebut

30- Er Rum

31- Lukman

32- Es Sedžde

33- El Ahzab

34- Sebe

35- Fatir

36- Ja Sin

37- Es Saffat

38- Sad

39- Ez Zumer

40- Gafir

41- Fussilet

42- Eš Šura

43- Ez Zuhruf

44- Ed Duhan

45- El Džasije

46- El Ahkaf

47- Muhammed

48- El Feth

49- El Hudžurat

50- Kaf

51- Ez Zarijat

52- Et Tur

53- En Nedžm

54- El Kamer

55- Er Rahman

56- El Vakia

57- El Hadid

58- El Mudžadela

59- El Hašr

60- El Mumtehina

61- Es Saff

62- El Džumu'a

63- El Munafikun

64- Et Tegabun

65- Et Talak

66- Et Tahrim

67- Mulk

68- El Kalem

69- El Hakka

70- El Mea'ridž

71- Nuh

72- El Džin

73- El Muzemmil

74- El Muddesir

75- El Kijama

76- El Insan

77- El Murselat

78- En Nebe

79- En Nazi'at

80- 'Abese

81- Et Tekvir

82- El Infitar

83- El Mutaffifun

84- El Inšikak

85- El Burudž

86- Et Tarik

87- El 'Ala

88- El Gašija

89- El Fedžr

90- El Beled

91- Eš Šems

92- El Lejl

93- Ed Duha

94- Eš Šerh

95- Et Tin

96- El 'Alek

97- El Kadr

98- El Bejjine

99- Ez Zelzele

100- El 'Adijat

101- El Kari'ah

102- Et Tekasur

103- El 'Asr

104- El Humeze

105- El Fil

106- Kurejš

107- El Ma'un

108- El Kevser

109- El Kafirun

110- En Nasr

111- El Mesed

112- El Ihlas

113- El Felek

114- En Nas