,,

اللهم اجعل هذا العمل نافعاً لصاحبه يوم القيامة

ولمن ساهم وساعد بنشره

,,

1. Home
2. 日本語
3. Surah Al-Ghashiya ( The Overwhelming )

Surah Al-Ghashiya ( The Overwhelming )

Select reciter

Abdullah BasfarShaikh Mohammed Abdul KareemAbdul Rasheed SufiAhmad Ahmad NuainaShaikh Mahmoud Ali al-BannaShaikh Yaser Al-DawsariShaikh Saud Al-ShuraimMaher Bin Hamd Al-MuayqiliKhalid Al-QahtaniAbdullah KhayyatShaikh Salah AlhashimAbdul Wadood Maqbool HaneefAhmad Bin Ali Al-AjmiFares AbbadHani Al-RifaiSahl Bin Zain YaseenAli Abdullah JaberMuhammad AyyobSaad Al-GamdiSalah Bu KhaterAbdullah bin Awwad Al-JuhanyShaikh AbuBakr As-ShateryMuhammad Siddiq Al-ManshawiMahmood Khaleel Al-HusariAbdul Basit Abdus SamadAbdulAzeez al-AhmadAbdur-Rahman as-SudaisAli Abdur-Rahman al-HuthaifyHamad SinanIbrahim Al-JibrinMuhammad al-MehysniSaleh al TalebAbdulBari ath-ThubaityAdel KalbaniMuhammad al-LuhaidanSalah al-BudairMshari Alefasi

日本語

Surah Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) - Aya count 26

مشاركة على واتساب

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 )

圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )

（或る者の）顔はその日項垂れ，

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )

骨折り疲れ切って，

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )

燃えさかる獄火で焼かれ，

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ( 5 )

煮えたぎる泉水を飲まされる。

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )

かれらには苦い茨の外に，食物はなく，

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )

それは栄養にもならず，飢えも癒せない。

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ( 8 )

（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )

かれらは努力して心充ち足り，

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 10 )

高い楽園の中に置り，

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ( 11 )

そこで，虚しい（言葉）を聞かない。

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ( 12 )

そこには，流れる泉があり，

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )

高く上げられた（位階の）寝床があり，

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )

大杯が備えられ，

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )

褥は数列に並べられ，

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )

敷物が敷きつめられている。

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )

かれらは骼駝に就いて，如何に創られたかを考えてみないのか。

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )

また天に就いて，如何に高く掲げられたか，

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )

また山々に就いて，如何に据え付けられているか，

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )

また大地に就いて，如何に広げられているかを。

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )

だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )

かれらのための，支配者ではない。

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ( 23 )

だが誰でも，背き去って信仰を拒否するならば，

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )

アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ( 25 )

本当にわれの許に，かれらは婦り来るのである。

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ( 26 )

かれらの清算は，本当にわれの任である。

مشاركة على واتساب

Select language

 Select language ...العربيةEnglishEnglish - Yusuf AliEnglish - TransliterationFrançaisNederlandsTürkçeMelayuIndonesia中文日本語Italiano한국어മലയാളംPortuguêsEspañolاردوবাংলাதமிழ்ČeskéDeutschفارسىRomânăРусскийSvenskaShqipAzəriBosanskiБългарскиHausaكوردیNorwegianPolskisoomaaliSwahiliТоҷикӣТатарчаไทยئۇيغۇرچەЎзбекދިވެހިSindhi

Select surah

1- Al-Fatihah ( The Opening )

2- Al-Baqarah ( The Cow )

3- Al-Imran ( The Famiy of Imran )

4- An-Nisa ( The Women )

5- Al-Maidah ( The Table spread with Food )

6- Al-An'am ( The Cattle )

7- Al-A'raf (The Heights )

8- Al-Anfal ( The Spoils of War )

9- At-Taubah ( The Repentance )

10- Yunus ( Jonah )

11- Hud

12- Yusuf (Joseph )

13- Ar-Ra'd ( The Thunder )

14- Ibrahim ( Abraham )

15- Al-Hijr ( The Rocky Tract )

16- An-Nahl ( The Bees )

17- Al-Isra ( The Night Journey )

18- Al-Kahf ( The Cave )

19- Maryam ( Mary )

20- Taha

21- Al-Anbiya ( The Prophets )

22- Al-Hajj ( The Pilgrimage )

23- Al-Mu'minoon ( The Believers )

24- An-Noor ( The Light )

25- Al-Furqan (The Criterion )

26- Ash-Shuara ( The Poets )

27- An-Naml (The Ants )

28- Al-Qasas ( The Stories )

29- Al-Ankaboot ( The Spider )

30- Ar-Room ( The Romans )

31- Luqman

32- As-Sajdah ( The Prostration )

33- Al-Ahzab ( The Combined Forces )

34- Saba ( Sheba )

35- Fatir ( The Orignator )

36- Ya-seen

37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks )

38- Sad ( The Letter Sad )

39- Az-Zumar ( The Groups )

40- Ghafir ( The Forgiver God )

41- Fussilat ( Explained in Detail )

42- Ash-Shura (Consultation )

43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment )

44- Ad-Dukhan ( The Smoke )

45- Al-Jathiya ( Crouching )

46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills )

47- Muhammad

48- Al-Fath ( The Victory )

49- Al-Hujurat ( The Dwellings )

50- Qaf ( The Letter Qaf )

51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter )

52- At-Tur ( The Mount )

53- An-Najm ( The Star )

54- Al-Qamar ( The Moon )

55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse )

56- Al-Waqi'ah ( The Event )

57- Al-Hadid ( The Iron )

58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth )

59- Al-Hashr ( The Gathering )

60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined )

61- As-Saff ( The Row )

62- Al-Jumu'ah ( Friday )

63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites )

64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain )

65- At-Talaq ( The Divorce )

66- At-Tahrim ( The Prohibition )

67- Al-Mulk ( Dominion )

68- Al-Qalam ( The Pen )

69- Al-Haaqqah ( The Inevitable )

70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent )

71- Nooh

72- Al-Jinn ( The Jinn )

73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments)

74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped )

75- Al-Qiyamah ( The Resurrection )

76- Al-Insan ( Man )

77- Al-Mursalat ( Those sent forth )

78- An-Naba' ( The Great News )

79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out )

80- Abasa ( He frowned )

81- At-Takwir ( The Overthrowing )

82- Al-Infitar ( The Cleaving )

83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)

84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)

85- Al-Burooj ( The Big Stars )

86- At-Tariq ( The Night-Comer )

87- Al-A'la ( The Most High )

88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming )

89- Al-Fajr ( The Dawn )

90- Al-Balad ( The City )

91- Ash-Shams ( The Sun )

92- Al-Layl ( The Night )

93- Ad-Dhuha ( The Forenoon )

94- As-Sharh ( The Opening Forth)

95- At-Tin ( The Fig )

96- Al-'alaq ( The Clot )

97- Al-Qadr ( The Night of Decree )

98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence )

99- Az-Zalzalah ( The Earthquake )

100- Al-'adiyat ( Those That Run )

101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour )

102- At-Takathur ( The piling Up )

103- Al-Asr ( The Time )

104- Al-Humazah ( The Slanderer )

105- Al-Fil ( The Elephant )

106- Quraish

107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses )

108- Al-Kauther ( A River in Paradise)

109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers )

110- An-Nasr ( The Help )

111- Al-Masad ( The Palm Fibre )

112- Al-Ikhlas ( Sincerity )

113- Al-Falaq ( The Daybreak )

114- An-Nas ( Mankind )